سفارش تبلیغ
صبا
ای مردم! هرگاه دانستید، پس به آن عمل کنید؛ شاید که هدایت یابید . [امام علی علیه السلام]
کتاب شناسی اسپرانتو
لینک‌های روزانه

 

 

نام کتاب : زبان دوم ( ویراست 2 ) 

نویسنده :   ناصر الدین صاحب زمانی ، محمد حسن

تاریخ انتشار :  1384   ه . خ        چاپ : اول      ناشر : عطایی 

تعداد صفحات  :     432 + 128 

خلاصه ی مطلب : این کتاب نسخه ی به روز شده و بسیار کامل تری از کتاب معروف زبان دوم است که در سال 1355 منتشر گردید . کتاب شامل دو بخش فارسی و اسپرانتو است و در آن  علاوه بر آموزش صدها منبع اسپرانتو نیز معرفی گردیده اند .

قیمت روی جلد :   5900 تومان     قطع کتاب :     17  در 23  

نحوه ی دسترسی :دی وی دی آثار دکتر صاحب الزمانی+ خرید از عطایی+ وبلاگ آثار دکتر+ سی دی کنگره ی اول + ده ها وبلاگ و وب ساست

اسکن و پی دی اف کننده : دکتر صاحب الزمانی + علی اصغر کوثری

صفحات 190و191و192 و 193 و نیز شش صفحه ی ابتدایی و پایاتی سبز رنگ ، در فایل موجود در دی وی دی و فایل های  دانلود شده از وب   موجود نبود . بنابراین صفحات مذکور را از روی نسخه ی کاغذی اسکن نموده و به فایل پی دی اف اضافه نمودم . بنابراین نسخه ای که توسط وبلاگ کتاب شناسی عرضه   می گردد اولین و تا به حال تنها نسخه ایست که  کاملا منطبق با  نسخه ی کاغذی کتاب است .

سپاس :  دکتر صاحب الزمانی      میزان اهمیت : درجه 1    گروه : 1 ( کتاب های اسپرانتو )

پیگیری :  نیاز ندارد . کامل است.

حقوق مولف : برداشت از دی وی دی آثار دکتر صاحب الزمانی+ اجازه ی شفاهی

سخاوت مندی : انتشار نسخه ی دیجیتال این اثر ، اندکی پس از انتشار نسخه ی کاغذی آن ، در حالی که هنوز نسخه ی کاغذی کتاب برای فروش موجود است ، بیانگر سخاوت و طبع بلند صاحب اثر است .

خرید نسخه ی کاغذی : انتشارات عطایی+آی کتاب+ انجمن و ....

روش های دیگر دانلود وبلاگ آثار دکتر صاحب الزمانیکتابناک + بیان + و .....

البته در همه ی موارد مذکور ، نسخه ی ناقص قابل دانلود است ( فاقد صفحات 190 تا 193 )

 

 کتاب زبان دوم - دیراست 2 - دکتر صاحب الزمانی - سال 1384

دانلود نسخه ی موجود در دی وی دی - بدون تغییر - نا کامل - 54 مگابایت  

فاقد صفحات 190 تا 193 


دانلود نسخه ی پی دی اف ویرایش شده توسط کتاب شناسی - مشتمل بر صفحات 190 تا 193 و 6 صفحه ی آغازین و پایانی - تنها نسخه ی کامل و کاملا منطبق با نسخه ی کاغذی - 61 مگابایت

 

دانلود نسخه ی ورق زن  -  204 مگابایت - Exe

با کیفیت عالی - دارای منوی 17 زبانه



نوشته شده توسط علی اصغر کوثری 94/8/23:: 9:51 عصر     |     () نظر

 

نام کتاب : زبان دوم

نویسنده  : ناصر الدین  صاحب الزمانی  ، محمد حسن

تاریخ انتشار :  مهر  1355 ه . خ ( 2535 ش )   اکتبر 1979 

نوبت چاپ : اول         ناشر : عطایی          تعداد صفحات  :     252+ 23 

خلاصه ی مطلب : این کتاب بی شک مهم ترین و موثر ترین خود آموز اسپرانتو به زبان فارسی بوده و هست .

قطع کتاب :        14 در 22 سانتی متر 

قیمت روی جلد :   بیست و پنج تومان 

نحوه ی دسترسی : در مجموع سه نوبت کتاب مذکور را خریده ام .

 بار اول در خرداد  1368 به صورت اشترکی ( نفری 100 تومان ) من و آقای زمانی دویست تومان برای دوره ی پایه ی اسپرانتو به انتشارات عطایی فرستادیم و این کتاب ارزشمند را همراه با کتاب Sub la verda standardo   دریافت نمودیم ( 1368.3.9 ) .

آن کتاب را بعدها آقای زمانی به عنوان سهم خود برداشت .

بار دوم در سال 1372 از یک دست فروش در اهواز خریدم . کتاب مذکور را به دوستی امانت دادم و ایشان نیز لطف نموده و سر به نیستش کرد.

بار سوم در سال 1392 کتاب را از یک کتاب فروشی در همدان به قیمت چهار هزار تومان خریدم . اسکن کتاب از روی این نسخه صورت گرفته است.

میزان اهمیت : درجه 1

گروه : 1( کتاب های اسپرانتو )

پیگیری :  نیاز ندارد . کامل است.

 

توضیحات :

1 - این منبع در کتاب " زبان دوم – سال 84 " معرفی گردیده است . ص 40 بند 18

2- نمی دانم چرا درس اول از صفحه ی 9 آغاز می گردد در حالی که طبق فهرست باید از یک شروع شود.

3- طبق فهرست ، بخش " درس ها " باید 303 صفحه باشد . اما صفحه ی 252 پایان دروس است.

4- در صفحه ی عنوان کتاب ، مهر " کانون فرهنگی امید " دیده می شود . گویا این کانون زمانی بسیار فعال بوده و به ارائه ی منابع اسپرانتو مشغول بوده است.

5- در برخی صفحات کتاب ، مهر قرمز رنگی نقش بسته شده به نام " کژال " . شاید نام مالک قبلی کتاب ، شاید هم نام یکی از موسسات پخش کننده ی کتاب است .

حقوق مولف : اجازه ی شفاهی از استاد در دیدار حضوری

روش های دیگر دانلود : این برای نخستین بار است که این منبع ارزشمند به توسط وبلاگ کتاب شناسی اسپرانتو ، از روی نسخه ی کاغذی اسکن گردیده ، تک صفحه ای شده ، و نسخه ی دیجیتالی آن در وب عرضه می گردد.

 

کتاب زبان دوم - 1355 - صاحب الزمانی - اسپرانتو

 

دانلود نسخه ی پی دی اف - 38 مگابایت

 

دانلود نسخه ی ورق زن exe -   حجم : 91 مگابایت

 



نوشته شده توسط علی اصغر کوثری 94/8/23:: 9:39 عصر     |     () نظر

 

نام کتاب : فردا شدن امروز

تالیف  : مهدوی . احمد ( مصاحبه با استاد صاحب الزمانی )

تاریخ انتشار :  1357 ه . خ ( 2537 شاهنشاهی ) 

نوبت چاپ : اول         ناشر : عطایی          تعداد صفحات  :     183 

خلاصه ی مطلب : این کتاب اولین – و تا به حال تنها – مصاحبه ی مفصل با دکتر  صاحب الزمانی است . حاوی ده ها پرسش و پاسخ شادروان احمد مهدوی با جناب دکتر.

قطع کتاب :        14 در 22 سانتی متر

قیمت روی جلد :   230 ریال

نحوه ی دسترسی : برداشت از دی وی دی گزیده ی آثار دکتر صاحب الزمانی

سپاس :  دکتر صاحب الزمانی

میزان اهمیت : درجه 1

گروه : 1( کتاب های اسپرانتو )

پیگیری :  نیاز ندارد . کامل است.

با این  حال ، تصویر شادروان احمد مهدوی برای ایجاد بانک نویسندگان اسپرانتو نیاز است  . در جستجوی اینترنتی یافت نشد .

توضیحات :

1 - این منبع در کتاب " زبان دوم " معرفی گردیده است . ص 413 بند 54

حقوق مولف : عرضه شده توسط دکتر صاحب الزمانی+ اجازه ی شفاهی

روش های دیگر دانلود : هر چند پی دی اف این منبع به توسط دکتر صاحب الزمانی بر روی لوح فشرده عرضه گردیده است ، اما برای نخستین بار است که این اثر ارزشمند به توسط وبلاگ کتاب شناسی اسپرانتو در فضای وب قرار می گیرد.

کتاب فردا شدن امروز -  مصاحبه با دکتر صاحب الزمانی

 

دانلود نسخه ی موجود در دی وی دی - بدون تغییر - دو صفحه ای - 37 مگابایت

 

دانلود پی دی اف ویرایش شده - همراه با شناسنامه ی پایانی - تک صفحه - 71 مگابایت

 

دانلود نسخه ی ورق زن  exe - با منوی سه زبانه -  52 مگابایت

 



نوشته شده توسط علی اصغر کوثری 94/8/15:: 11:10 عصر     |     () نظر

نام کتاب : ادبیات امید 

نویسنده :   ناصر الدین صاحب زمانی ، محمد حسن

تاریخ انتشار :  آبان ماه 1355  ه . خ 

ناشر : دانشگاه تهران – امور فرهنگی

تعداد صفحات  :     37 

خلاصه ی مطلب : این کتاب به مناسبت نودمین سالگرد اسپرانتو نشر یافته و به معرفی 30 اثر از 10 صاحب قلم دنیای اسپرانتو اختصاص دارد . همراه با 5 تصویر تمام صفحه از برجسته ترین نویسندگان اسپرانتو

قطع کتاب :        19 در 21 سانتی متر- خشتی 

قیمت روی جلد :   ندارد 

نحوه ی دسترسی :دی وی دی آثار دکتر صاحب الزمانی + خرید از عطایی

اسکن و پی دی اف کننده : دکتر صاحب الزمانی 

دارندگان نسخه ی کاغذی  این منبع : علی اصغرکوثری

سپاس : دکتر صاحب الزمانی 

میزان اهمیت : درجه 1

گروه : 1( کتاب های اسپرانتو )

پیگیری :  نیاز ندارد . کامل است.

توضیحات :

1 - این منبع در کتاب " زبان دوم " معرفی گردیده است . ص 413 بند 55

2- - آین کتاب از نظر ظاهر و اندازه دقیقا به مانند کتاب " فرهنگ و انقلاب زبان " است و طراحی جلد آن شبیه به کتاب " زبان دوم " می باشد

حقوق مولف : برداشت از دی وی دی آثار دکتر صاحب الزمانی+ اجازه ی شفاهی

روش های دیگر دانلود وبلاگ آثار دکتر صاحب الزمانی

 

کتاب ادبیات امید - صاحب الزمانی - اسپرانتو

 

دانلود نسخه ی موجود در دی وی دی - بدون تغییر - دو مگابایت

 

دانلود پی دی اف - ویرایش شده ی کتاب شناسی- هفت و نیم مگابایت

 

 

دانلود نسخه ی ورق زن - پانزده مگابایت

( منوی فایل خروجی نسخه ی ورق زن سه زبانه است . اسپرانتو ، فارسی و انگلیسی .


ترجمه ی منوها به زبان اسپرانتوبه توسط علی اصغر کوثری )



نوشته شده توسط علی اصغر کوثری 94/8/15:: 9:53 عصر     |     () نظر

 

نام کتاب : فرهنگ و انقلاب زبان 

سخنران :  ناصر الدین صاحب زمانی ، محمد حسن 

تاریخ انتشار :  چاپ دوم 1356: اسفند 1356  ه . خ - چاپ اول :مهر   1355 

ناشر : دانشگاه تهران – امور فرهنگی 

تعداد صفحات  :    36 

خلاصه ی مطلب : این  کتاب ، متن سخنرانی دکتر صاحب الزمانی پیرامون اسپرانتو است که در تاریخ چهاردهم اردیبهشت 1355 در دانشگاه تهران بیان شده است .

قطع کتاب :        19 در 21 سانتی متر                        قیمت روی جلد :   ندارد 

نحوه ی دسترسی : دی وی دی آثار دکتر صاحب الزمانی

اسکن و پی دی اف کننده : دکتر صاحب الزمانی            سپاس :  دکتر صاحب الزمانی

میزان اهمیت : درجه 1                            گروه : 1  ( کتاب های اسپرانتو )

پیگیری :  نیاز ندارد . کامل است.

با این وجود مایلم بدانم آیا سخنرانی دکتر صاحب الزمانی فیلم برداری شده است ؟

اگر بله آیا فیلم یا فایل شنیداری آن سخنرانی را چگونه می توان به دست آورد ؟

توضیحات :

1 - این منبع در کتاب " زبان دوم " معرفی گردیده است . ص 40 بند 20

2- آین کتاب از نظر ظاهر و اندازه دقیقا به مانند کتاب " ادبیات امید " است و طراحی جلد آن شبیه به کتاب " زبان دوم " می باشد

حقوق مولف : برداشت از دی وی دی آثار دکتر صاحب الزمانی+ اجازه ی شفاهی

روش های دیگر دانلود هر چند پی دی اف این منبع به توسط دکتر صاحب الزمانی بر روی لوح فشرده عرضه گردیده است ، اما برای نخستین بار است که این اثر ارزشمند به توسط وبلاگ کتاب شناسی اسپرانتو در فضای وب قرار می گیرد.

 

کتاب فرهنگ و انقلاب زبان - صاحب الزمانی - اسپرانتو

 

دانلود نسخه ی موجود در دی وی دی - بدون تغییر - یازده مگابایت

 

دانلود نسخه ی پی دی اف ویرایش شده - تک صفحه ای - هشت مگابایت

 

دانلود نسخه ی ورق زن -  دوازده مگابایت

 

 


 



نوشته شده توسط علی اصغر کوثری 94/8/15:: 8:58 عصر     |     () نظر

 

شهریور 1394 توفیق دیدار با استاد دکتر ناصر الدین صاحب الزمانی فراهم شد . در آن دیدار از کتابشناسی اسپرانتو و لزوم دیجیتالی کردن منابع اسپرانتو سخن به میان آمد .

طرحی که مورد پسند و حمایت ایشان واقع شد و قرار شد استاد  منابعی که در اختیار دارند  را پیدا نموده و در اختیارم قرار دهند جهت پی دی اف سازی .

در آن دیدار جناب دکتر علاوه بر دو منبع کاغذی که به امانت در اختیارم نهادند ( کتاب پیکا و مقاله ی  نشریه ی شهروند ) ، یک منبع بسیار ارزشمند دیگر ، نه امانت ،که اهدا فرمودند

دی وی دی ارزشمندی از آثارشان .

آقای دکتر گفتند که پی دی اف کتاب ها و مقالاتشان در این دی وی گرد آمده است . البته این دی وی دی ها را استاد برای تقدیم  و پیشکش به دوستان و در تعداد محدود فراهم نموده اند و برای عرضه در بازار تدارک دیده نشده است .

به هر حال قدم بسیار خوبی از سوی دکتر صاحب زمانی بود و چه خوب که دیگر صاحبان قلم ، دکتر را الگو قرار داده و نسخه ی دیجیتال آثارشان را تهیه و  تقدیم دوست داران نمایند .

و جالب این که وقتی از ایشان خواستم با دست خطی اجازه دهند تا بتوانم کتاب ها و مقالات اسپرانتو شمولشان را اسکن و پی دی اف و سپس در وب منتشر نمایم ، ایشان خردمندانه گفتند که همگان چنین اجازه ای دارند و وی در مورد آثار خود اعتقاد و التزامی ، به کپی رایت ندارند . زیزا هدف این است که این آثار خوانده شود.

در این دی وی در کنار ده ها کتاب و مقاله ی دکتر صاحب الزمانی ، از جمله منابع اسپرانتویی زیر مشهود است :

1 – کتاب زبان دوم ( ویرایش دوم )

2- کتاب ادبیات امید

3- کتاب فرهنگ و انقلاب زبان

4- کتاب فردا شدن امروز

5- مقاله ی انسان و انقلاب زبان – در دو شماره از مجله ی نگین

6- مقاله ی زبان مظهر یک بحران در مجله ی نگین

 

البته این دی وی در بر گیرنده ی کل آثار نیست و برگزیده و گلچینی از گلستان آثار ایشان است و بنابراین برخی از آثار  از جمله کتاب اسپرانتو شمول " اصول آموزش انشا " و یا " زبان دوم " ( نسخه ی قدیمی جلد آبی ) و ... در آن نیست .

مایل بودم مانند سی دی کنگره ی اول ، این دی وی دی ارزشمند را نیز کامل و بدون کم و کاست در وب آپلود نمایم تا علاقه مندان ،  هم منابع اسپرانتویی و هم منابع غیر اسپرانتویی این مجموعه ی گران بها  را مورد استفاده قرار دهند .

اما حجم بالای یک گیگ این دی وی دی و سرعت حلزونی اینترنت من ، فعلا اجازه ای چنین به من نمی دهد.

بنا براین فعلا  به قرار دادن منابع اسپرانتویی بسنده خواهد شد .

در ضمن  برخی از این منابع قبلا در همین وبلاگ معرفی و آپلود شده اند مانند مقالات " زبان مظهر یک بحران " و " انسان و انقلاب زبان " . اما هر چهار کتاب اسپرانتو موضوع مذکور به زودی در این وبلاگ عرضه می گردند. البته کمی وقت خواهد برد زیرا  بیش تر کتاب ها به صورت دو صفحه – دو صفحه اسکن گردیده اند که این روش  ، هم مطالعه و هم  چاپ آن ها را مشکل می سازد . بنا بر این بهتر است ابتدا صفحات را برش داده و تفکیک نمودهو سپس در وبلاگ عرضه نمایم .

در پایان سپاس بی دریغ خود را نثار استاد عزیز می نمایم که با اهدای این دی وی دی به این کم ترین ، مرا از زحمت اسکن نمودن صد ها صفحه کتاب معاف نمودند.

 

دی وی دی آثار دکتر صاحب زمانی - اسپرانتو

 



نوشته شده توسط علی اصغر کوثری 94/8/15:: 8:30 عصر     |     () نظر

 

نام کتاب : لسان عمومی اسپرانتو 

مصنف: زامنهوف ، لودویک

تالیف  : شیدانی . بهمن ( در گذشت  6 خرداد 1344 )

تاریخ انتشار :  1308 ه . خ 

نوبت چاپ : دوم   ( چاپ اول   در سال  1300   و    چاپ سوم  در سال  1318 )

ناشر : چاپخانه ی فردوسی تهران( در واقع ناشر خود مولف است و این فقط چاپخانه ایست که کتاب را نشر نموده است )

تعداد صفحات  :     70 + 136 + 26

خلاصه ی مطلب : این کتاب در سه بخش ارائه شده . بخش مقدمه که شامل نظرات پاره ای از فراگیران پیرامون اسپرانتو است و در 26 صفحه  که با عداد رومی شماره گذاری شده اند.

بخش اصلی که آموزش اسپرانتو را در بر دارد و 136 صفحه است  .

بخش 70 صفحه ای سوم که در برگیرنده ی یک لغت نامه است. و از چپ به راست کتاب شماره گذاری شده است .

همراه با دو عکس از بهمن شیدانی و فرزندانش

قطع کتاب :        15 در 10 سانتی متر

قیمت روی جلد :   نه قران

نحوه ی دسترسی : امانت از خانم عمرانی و انجمن اسپرانتو ایران – شهریور 94

اسکن و پی دی اف کننده : علی اصغر کوثری

دارندگان نسخه ی کاغذی  این منبع : انجمن اسپرانتو ایران

کتابخانه ی ملی   +   کتابخانه ی مجلس  +    کتابخانه ی آستان قدس

سپاس :  خانم عمرانی + انجمن

میزان اهمیت : درجه 1

گروه : 1( کتاب های اسپرانتو )

پیگیری :  نیاز ندارد . کامل است.

با این وجود اولا مایلم نسخه ی کاغذی این کتاب را داشته باشم و دوم این که چاپ اول – 1300 – و چاپ سوم – 1318 - مورد نیاز هستند. جهت مقایسه با این چاپ و پی دی اف سازی از آن ها در صورت تفاوتشان با این نسخه .

توضیحات :

1 - این منبع در کتاب " زبان دوم " معرفی گردیده است . ص 37 بند 4

2- گویا در پشت جلد  این کتاب به دو زبان فارسی و اسپرانتو مطالبی درباره چاپخانه فردوسی و اعلام محل فروش کتاب اسپرانتو آمده است. اما در نسخه ی که من از آن         پی دی اف تهیه نموده ام ، چنین چیزی ندیده ام.

3- در نسخه ای که در دسترس من است ،  بر روی جلد نام کتاب و نویسنده ذکر نشده و کاملا بدون نوشته است . نمی دانم این جلد اصلی کتاب است یا فرد یا افرادی بعد ها آن را   به صورت دستی صحافی کرده اند ؟

4- در برخی صفحات کتاب ، واژه ها و جملاتی به فارسی و اسپرانتو با قلم قرمز رنگ ، ظاهرا توسط مالک یا مالکین قبلی کتاب ، و نیز خط خطی هایی نقش بسته شده است !

5- خمیدگی در حاشیه بعضی از صفحات به آن دلیل است که کتاب را در اسکنر گذاشته و دو صفحه – دو صفحه اسکن نموده ام . برای اسکن بهتر نیاز بود صفحات از کتاب جدا گردد و صفحه به صفحه اسکن صورت گیرد که به دلیل امانتی بودن این منبع ، چنین کاری میسر نبود.

6- در اولین صفحه از بخش لغت نامه ، حروف ابتدایی واژه های سمت چپ ، در زیر کاغذ صحافی قرار گرفته و مشخص نیست . این مشکل از اسکن نمی باشد.

7- این کتاب همراه با کتاب اسپرانتو سید شفیع طباطبایی و کتاب خور آموز حبیب الله خان جاوید در ردیف سه کتاب اول آموزش اسپرانتو در ایران است.

حقوق مولف : از آن جا که سال ها از انتشار این کتاب می گذرد و پدید آورنده اش سال هاست فوت نموده ، بعید می دانم عرضه ی نسخه ی الکترونیکی این اثر ، منافاتی با قوانین حقوق مولف داشته باشد .

روش های دیگر دانلود : این برای نخستین بار است که این منبع مستقیما به توسط

نویسنده ی وبلاگ کتاب شناسی اسپرانتو از روی نسخه ی کاغذی اسکن گردیده

و پی دی اف آن تهیه و عرضه می گردد.

با این وجود در وب سایت کتابخانه ی ملی ( بخش نیم نگاه ) صفحات اندکی از این کتاب ،

 و در وب سایت کتابخانه ی آستان قدس رضوی کل کتاب به صورت آنلاین و غیر قابل دانلود

 ، عرضه گردیده اند .

http://dl.nlai.ir/UI/e26d0220-b15d-4a4d-b9f3-e07674a84eb0/LookInside.aspx?History=True&First=true

 

http://digital.aqr.ir/index.aspx?pid=13&GID=9689&ID=26816

 

کتاب لسان عمومی اسپرانتو - بهمن شیدانی

 

دانلود پی دی اف - 16 مگابایت

 

دانلود فایل ورق زن - 41 مگابایت

 



نوشته شده توسط علی اصغر کوثری 94/8/6:: 5:36 عصر     |     () نظر