سفارش تبلیغ
صبا
آنکه در خردسالی بپرسد، در بزرگسالی پاسخ دهد [امام علی علیه السلام]
کتاب شناسی اسپرانتو
لینک‌های روزانه

 

نام کتابفرهنگ اسپرانتو – فارسی    Esperanto Persa vortaro              ( جلد آبی – قطع کوچک )

زبان :  فارسی     و اسپرانتو 

تالیف و ترجمه  :  محمود مشکری  ( البته در خود کتاب چیزی ذکر نشده است )

سایر آثار اسپرانتویی مولف : ( به ترتیب تاریخ انتشار )

    فرهنگ زبان اسپرانتو – فارسی  (1359 )

          فرهنگ زبان اسپرانتو – فارسی( 1360 – مشترک با بدیع صمیمی )

     فرهنگ زبان اسپرانتو – فارسی ( جلد زرد – 1361 )  

               فرهنگ اس – ف(بی نام ونشان – قطع کوچک )  همین اثر

          فرهنگ چند زبانه( 1362 ) 

                    فرهنگ نو اس- ف( ندای فرهنگ 1376 )

تاریخ انتشار :   1360 خورشیدی  ( البته در خود کتاب چیزی ذکر نشده است )

نوبت چاپ :   ؟ 

چیدمان :  چپ  به راست

ناشر  :  ؟  به قول آقای محمود مشکری : ناشری ناجوانمرد ( در خود کتاب چیزی ذکر نشده است  )

تعداد صفحات  :    347

قطع کتاب :     12 * 16

خلاصه ی مطلب : حاوی هزاران واژه به زبان اسپرانتو

قیمت روی جلد :   ندارد

نحوه ی دسترسی : خرید از انتشارات عطایی

اسکن و پی دی اف کننده : علی اصغر کوثری

دسترسی به  نسخه ی کاغذی  این منبع : کتابخانه ی حضرت عبدالعظیم حسنی در شهر ری

خرید این منبع : نایاب

گروه : 1( کتاب های اسپرانتو )

میزان اهمیت :  درجه ی 1

پیگیری : نیاز ندارد. کامل است . اما چون نسخه ای که در اختیار دارم فرسوده و خط خطی است ، خریدار این نسخه ( جلد آبی ) و خریدار نسخه ی دیگر این کتاب ( جلد سبز ) هستم . دوستانی که در اختیار دارند و قصد فروش دارند لطف نموده و اطلاع دهند.

توضیحات :  1 - این کتاب به احتمال قریب به یقین همان کتابی است که شادروان مشکری در مقدمه ی کتاب   " فرهنگ نو " بدان اشاره نموده و می نویسد که توسط ناشری ناجوانمرد منتشر گردیده است .

2- اگر اشتباه نکرده باشم این کتاب را با جلد سبز رنگ نیز   در انتشارات آشیانه ی کتاب دیده ام.

3- چون محتوای این کتاب دقیقا مانند محتوای دو کتاب دیگر محمود مشکری یعنی فرهنگ اسپرانتو فارسی سال 1359 با جلد سفید و  کتاب فرهنگ اس – ف منتشر شده توسط کتابکده  با جلد زرد می باشد بنابراین در فایل پی دی اف برای اجتناب از دوباره کاری و  اسکن طاقت فرسا و زمان بر این همه صفحه  تنها چند صفخه را به عنوان نمونه اسکن نموده و در فایا پی دی اف قرار داده ام. . بنا بر این اگر مایلید محتوای این کتاب را ببینید به دو کتاب مذکور مراجعه نمایید .

4- این کتاب چنان بی نام و نشان است که اگر مقایسه ی آن با کتاب " فرهنگ اس – ف " کتابکده نبود نمی توان دریافت که توشط شادروان مشکری نگارش یافته است.

روش های دیگر دانلود : این برای نخستین بار است که  نسخه ی الکترونیکی این منبع  ( البته در حد 13 صفحه )  به توسط  نویسنده ی   وبلاگ کتاب شناسی اسپرانتو اسکن گردیده  و در فضای وب بارگذاری می شود.

کتاب فرهنگ اسپرانتو فارسی - محمود مشکری - قطع کوچک - بی مشخصات

 

کتاب فرهنگ اسپرانتو فارسی - محمود مشکری - قطع کوچک - بی مشخصات

 

 

دانلود فایل پی دی اف - 13 صفحه به عنوان نمونه -  شش مگابایت

 

اگر مایلید محتوای این کتاب را ببینید به دو کتاب قبلی مراجعه کنید .

زیرا بخش لغت نامه ی این کتاب دقیقاو عینا مانند دو منبع قبل است .

با این تفاوت که قطع آن کوچک تر و در نتیجه قلم آن ریز تر است .



نوشته شده توسط علی اصغر کوثری 95/3/16:: 1:51 عصر     |     () نظر