سفارش تبلیغ
تبلیغات در پارسی بلاگ
بخل، دشمنی به بار می آورد . [امام علی علیه السلام]
کتاب شناسی اسپرانتو
لینک‌های روزانه

 

نام کتابفرهنگ چند زبانه ( فارسی- انگلیسی – فرانسوی – ایتالیایی - اسپرانتو  ) Poliglota vortaro        

زبان :  فارسی- انگلیسی – فرانسوی – ایتالیایی - اسپرانتو 

تالیف و ترجمه  :  محمود مشکری

سایر آثار اسپرانتویی مولف :   ( به ترتیب تاریخ انتشار )

 فرهنگ زبان  اسپرانتو – فارسی  (1359 )

فرهنگ زبان  اسپرانتو – فارسی( 1360 – مشترک با بدیع صمیمی )

     فرهنگ زبان  اسپرانتو – فارسی ( جلد زرد – 1361 )  

 فرهنگ اس – ف(بی نام ونشان – قطع کوچک  )  

 فرهنگ چند زبانه(   1362  )    همین اثر

 فرهنگ نو اس- ف( ندای فرهنگ 1376 )

تاریخ انتشار :    1362 خورشیدی = 1983 میلادی

نوبت چاپ :   چاپ  اول

چیدمان : راست به چپ

ناشر  :   مولف  ( چاپخانه ی مهارت )

تعداد صفحات  :    487 + 10

قطع کتاب :   خود من هنوز کتاب را ندیده ام . اما   بر اساس کاتالوگ انجمن جهانی  اسپرانتو 25 سانتی متر

خلاصه ی مطلب : حاوی هزاران واژه به 5 زبان مذکور

قیمت روی جلد :   1200 ریال

نحوه ی دسترسی : متاسفانه تا به هنوز ، نسخه ی کاغذی این منبع ارزشمند را ندارم و حتی ندیده ام.

اما نسخه ی الکترونیکی آن جهت مطالعه ی آنلاین و بدون امکان ذخیره سازی در این نشانی قابل دسترس است .

اسکن و پی دی اف کننده : سایت عظیم آرشیو

دسترسی به  نسخه ی کاغذی  این منبع :   کتابخانه ی دانشگاه مازندران در بابلسر ، کتابخانه ی حسینیه ی ارشاد در تهران ،کتابخانه ی  دانشگاه کردستان در سنندج ، کتابخانه ی دانشگاه علوم پزشکی در اصفهان ،

کتابخانه ی دانشگاه الزهرا در تهران ، کتابخانه ی ملی در تهران ، و .....

خرید این منبع : انجمن جهانی اسپرانتو  ( 5/28 دلار  )

گروه : 1( کتاب های اسپرانتو )

میزان اهمیت :  درجه ی 1

پیگیری : نسخه ی کاغذی این کتاب را خریدارم . کسانی که در اختیار دارند و مایل به فروش هستند لطفا اطلاع دهند.

توضیحات :  

1- این منبع در کتاب زبان دوم دکتر صاحب الزمانی معرفی شده است : ص 370 بند  11

2 - با مراجعه به سایت عظیم آرشیو  بخش مقدمه ی این کتاب را به صورت کامل و چند صفحه از بخش    لغت نامه را فقط به عنوان نمونه ، به روش عکس برداری از صفحه ی مانیتور ، ذخیره نمودم که در  فایل پی دی اف تقدیم می گردد.  هر چند اقدام این سایت در عرضه ی این اثر جای تحسین و سپاس دارد اما متاسفانه  نه امکان دانلود کل کتاب و نه امکان ذخیره ی صفحه به صفحه ی کتاب موجود نیست زیرا در نسخه ای که در سایت عرضه شده گزینه ی راست کلیک غیر فعال است.

تنها راه برای ذخیره ی تمام صفحات این کتاب آن است که دو صفحه – دو صفحه  کتاب را تورق نموده و هر بار از صفحه ی مانیتور عکس گرفته و سپس در نرم افزار " نقاشی " که در ویندوز موجود است عکس را جایگذاری ( پیست ) نموده و ذخیره کرد.

بدیهیست کاری بس مشکل و وقت گیر است و کیفیت کار چندان هم مناسب نیست.

امیدواوم به زودی اصل کتاب را به دست آورم و بتوانم صفحات را کاملا اسکن و پی دی اف نمایم.

البته این کتاب خوشبختانه هم اینک در نزد انجمن جهانی اسپرانتو به فروش می رسد اما   بها را باید به یورو پرداخت  که در نتیجه بسیار گران تمام خواهد شد. بیش از 100 هزار تومان !

 

 

فرهنگ چند زبانه -محمود مشکری - چاپ مولف - سال 1362

 

فرهنگ چند زبانه -محمود مشکری - چاپ مولف - سال 1362

 

 

فرهنگ چند زبانه -محمود مشکری - چاپ مولف - سال 1362

 

دانلود : برای آشنایی کلی با این کتاب می توانید از این لینک فایل پی دی اف این کتاب را که

شامل 24 صفحه به عنوان نمونه است را دانلود نمایید .



نوشته شده توسط علی اصغر کوثری 95/3/16:: 5:37 عصر     |     () نظر