امروز برابر با 14 خرداد 1395 ، سالگرد رحلت امام خمینی ( ره )

نام مقاله : امام خمینی ، نوری در ظلمت   Imamo ?omejni,Lumo en Obskureco    

نام مجله : بولتن اسپرانتودانان جوان ایران IREJO – Bulteno     

نویسنده : علی اصغر کوثری ( نام نویسنده از قلم افتاد.  بنابراین در شماره ی بعدی یعنی شماره ی دهم در کادری کوچک خاطر نشان گردیده است .  )

شماره :   9

تاریخ انتشار : خرداد و تیر 1374

تعداد کل صفحات : 12

صفحات این مقاله :9 تا 11( سه صفحه )     زبان :  اسپرانتو

خلاصه ی مطلب .مقاله ای 3 صفحه ای در مورد زندگانی امام خمینی (ره) به مناسبت ششمین سال ارتحال ایشان  . این مقاله احتمالا نخستین مطلب در مورد زندگانی           امام خمینی ( ره ) به زبان اسپرانتوست.

نحوه ی دسترسی : به عنوان مشترک ،   این بولتن از سوی سازمان اسپرانتودانان جوان ایران به اینجانب پست گردید.

 سازنده ی نسخه ی الکترونیکی : اسکن و تهیه نسخه ی دیجیتال توسط علی اصغر کوثری

سپاس :  سازماناسپرانتودانان جوان ایران   IREJO

میزان اهمیت : درجه ی 2

گروه :   پنج 5 –   تالیف مستقیم

پیگیری : کامل است . نیاز به پیگیری نیست

روش های دیگر دانلود : نسخه ی کامل این نشریه ی 12 صفحه ای در این نشانی قابل دانلود است .

دانلود نسخه ی پی دی اف ( سه مگابایت )

نام مجله : بولتن سازمان اسپرانتودانان جوان ایران    IREJO- Bulteno 

زبان : : اسپرانتو و فارسی ( فارسی در صفحات 2 و 15 در قالب معرفی سبز اندیشان در ص 15 و پیام سردبیر برای نخستین بار به فارسی در ص 3 ) 

سردبیر :  محمد رضا ترابی

ترتیب انتشار : دو ماهانه 

ناشر : سازمان اسپرانتودانان جوان ایران – تهران    

         Irana Esperantista Junulara Organizo -IREJO

شماره :      شانزده   16

تاریخ انتشار :   مهر    1375 

تعداد صفحات :  :  16 صفحه -    قطع    A5   ( در نسخه ی کاغذی صفحات یک و شانزده جا به جا چاپ شده است )

عناوین مطالب : سلام ( پیام سردبیر به فارسی ) + دوره ای جدید در ایران + گزارشی پیرامون پنجاه و دومین کنگره ی بین المللی جوانان IJK +
 ما بین خودمان + گزارشی از کنگره ی جهانی اسپرانتو UK در سال 1996 + باز نشر مقاله ی مجله ی Eventoj  در باره ی اسپرانتو          در ایران + نامه ای از بوسنی + آموزش مصور اسپرانتو +اسپرانتودانان رومانیایی در ایران + اخبار+ معرفی اسپرانتو به فارسی +         کاریکاتور+ آگهی فارسی

 نویسندگان و مترجمان : محمود میر بزرگی ( تصویر روی جلد و کاریکاتور صفحه ی 15) +محمد رضا ترابی  +  آذر کریمی +                  دکتر کیهان صیاد پور + علی اصغر کوثری + نازی صولت + غلام رضا آذر هوشنگ

 نحوه ی دسترسی : دریافت این مجله از سازمان اسپرانتودانان جوان ایران IREJO ( به عنوان عضو مشترک مجله )

اسکن و پی دی اف کننده : علی اصغر کوثری

دارندگان این منبع : علی اصغر کوثری

سپاس :  سازماناسپرانتودانان جوان ایران   IREJO

میزان اهمیت : درجه ی 1

گروه :   هفت 7  –  مجلات تمام اسپرانتو

پیگیری  : کامل است . نیاز به پیگیری نیست .

روش های دیگر دانلود : :این منبع تاکنون در فضای مجازی قرار نگرفته و برای نخستین بار است که

 توسط وبلاگ کتاب شناسی اسپرانتو  اسکن گردیده و نسخه ی الکترونیکی آن منتشر و عرضه می گردد .

دانلود نسخه ی الکترونیکی

نام مجله: بولتن سازمان اسپرانتودانان جوان ایران    IREJO- Bulteno 

زبان : : اسپرانتو و فارسی ( فقط آگهی صفحه ی پایانی فارسی است ) 

سردبیر :  محمد رضا ترابی

ترتیب انتشار : دو ماهانه 

ناشر : سازمان اسپرانتودانان جوان ایران – تهران      

       Irana Esperantista Junulara Organizo  -IREJO 

شماره :       نهم   9

تاریخ انتشار :   خرداد و تیر   1374 

تعداد صفحات :  :  12 صفحه -    قطع    A5

عناوین مطالب : نشریات رسیده + سلام ( پیام سردبیر) +آشنایی با سازمان های اسپرانتو+ آموزش مصور اسپرانتو + مسابقه +                   شعر اسپرانتویی + امام خمینی نوری در ظلمت +گزارشی از گردهم آیی بهاری  IREJO + اخبار و آگهی فارسی

نویسندگان و مترجمان : محمود میر بزرگی ( به احتمال زیاد تصویر روی جلد ) + فریبا نوری مجد + عبدالله حکیم نژاد

+علی اصغر کوثری

نحوه ی دسترسی : دریافت این مجله از سازمان اسپرانتودانان جوان ایران IREJO ( به عنوان عضو مشترک مجله )

اسکن و پی دی اف کننده : علی اصغر کوثری

دارندگان این منبع : علی اصغر کوثری

سپاس :  سازماناسپرانتودانان جوان ایران   IREJO

میزان اهمیت : درجه ی 1

گروه :   هفت 7  –  مجلات تمام اسپرانتو

پیگیری  : کامل است . نیاز به پیگیری نیست .

روش های دیگر دانلود : :این منبع تاکنون در فضای مجازی قرار نگرفته و برای نخستین بار است که توسط وبلاگ کتاب شناسی اسپرانتو    اسکن گردیده و نسخه ی الکترونیکی آن منتشر و عرضه می گردد .

دانلود نسخه ی الکترونیکی

نام مجله: بولتن سازمان اسپرانتودانان جوان ایران    IREJO- Bulteno 

زبان : : اسپرانتو و فارسی ( فقط آگهی صفحه ی 15 فارسی است ) 

سردبیر :  محمد رضا ترابی

ترتیب انتشار : دو ماهانه 

ناشر : سازمان اسپرانتودانان جوان ایران – تهران      

       Irana Esperantista Junulara Organizo  -IREJO

شماره :       هشتم 8

تاریخ انتشار :  فروردین و اردیبهشت 1374 

تعداد صفحات :  :  16 صفحه -    قطع    A5

عناوین مطالب :  سلام ( پیام سردبیر) + لحظه ای با قرآن +مصاحبه ی رضا ترابی با فریبا نوری مجد  +آشنایی با انجمن جهانی اسپرانتودانان جوان  + TEJO نشریات رسیده + طرح هایی برای فعالیت اسپرانتویی +نوروز ، عید تولدی دوباره + چ و تمساح ( آشنایی با شیوه ی آموزشی اسپرانتو موسوم به چ Csch  )+گزارشی از سومین گردهم آیی IREJO + آموزش مصور اسپرانتو +آگهی فروش کتاب شیمی و نشریات +

حروف اختصاری کاربردی اسپرانتو + اخبار

نویسندگان و مترجمان : محمود میر بزرگی ( به احتمال زیاد تصویر روی جلد )  محمد رضا ترابی + عبدالله حکیم نژاد +علی اصغر کوثری +     فریبا نوری مجد

نحوه ی دسترسی : دریافت این مجله از سازمان اسپرانتودانان جوان ایران IREJO ( به عنوان عضو مشترک مجله )

اسکن و پی دی اف کننده : علی اصغر کوثری

دارندگان این منبع : علی اصغر کوثری

سپاس :  سازماناسپرانتودانان جوان ایران   IREJO

میزان اهمیت : درجه ی 1

گروه :   هفت 7  –  مجلات تمام اسپرانتو

پیگیری  : کامل است . نیاز به پیگیری نیست .

روش های دیگر دانلود : :این منبع تاکنون در فضای مجازی قرار نگرفته و برای نخستین بار است که توسط وبلاگ کتاب شناسی اسپرانتو   اسکن گردیده و نسخه ی الکترونیکی آن منتشر و عرضه می گردد .

دانلود نسخه ی الکترونیکی

نام مجله : بولتن سازمان اسپرانتودانان جوان ایران    IREJO- Bulteno

زبان : : اسپرانتو و فارسی ( فقط 5 خط  صفحه ی آخر که آگهی است فارسی است ) 

سردبیر :  محمد رضا ترابی

ترتیب انتشار : دو ماهانه 

ناشر : سازمان اسپرانتودانان جوان ایران – تهران         

    Irana Esperantista Junulara Organizo  -IREJO

شماره :       هفتم  7  

تاریخ انتشار :  بهمن و اسفند      1373 

تعداد صفحات :  :  12 صفحه -    قطع    A5

عناوین مطالب :  سلام ( پیام سردبیر)  +آشنایی با انجمن جهانی اسپرانتو   UEA قسمت دوم + گزارشی از دومین گردهم آیی IREJO +پیام عبدالله حکیم نژاد به اسپرانتودانان +شهر من کنگاور +کتاب آموزشی فیزیک به اسپرانتو + آشنایی با نام اختصاری سازمان های بین المللی +با هم ترانه بسراییم +اخبار و آگهی

نویسندگان و مترجمان :  محمد رضا ترابی + عبدالله حکیم نژاد +علی اصغر کوثری + Vera Pejn

نحوه ی دسترسی : دریافت این مجله از سازمان اسپرانتودانان جوان ایران IREJO ( به عنوان عضو مشترک مجله )

اسکن و پی دی اف کننده : علی اصغر کوثری

دارندگان این منبع : علی اصغر کوثری

سپاس :  سازماناسپرانتودانان جوان ایران   IREJO

میزان اهمیت : درجه ی 1

گروه :   هفت 7  –  مجلات تمام اسپرانتو

پیگیری  : کامل است . نیاز به پیگیری نیست .

روش های دیگر دانلود : :این منبع تاکنون در فضای مجازی قرار نگرفته و برای نخستین بار است که توسط وبلاگ کتاب شناسی اسپرانتو اسکن گردیده و نسخه ی الکترونیکی آن منتشر و عرضه می گردد .

دانلود نسخه ی الکترونیکی

نام مجله : بولتن سازمان اسپرانتودانان جوان ایران    IREJO- Bulteno

زبان : اسپرانتو و فارسی( فقط صفحه ی آخر که آگهی است فارسی است ) 

سردبیر :  محمد رضا ترابی

ترتیب انتشار :  دو ماهانه 

ناشر : سازمان اسپرانتودانان جوان ایران – تهران      

        Irana Esperantista Junulara Organizo  -IREJO

شماره :    سوم   3  

تاریخ انتشار :  اردیبهشت تا تیر   1373 ( این مجله دوماهانه است . احتمالا سهواٌ تاریخ سه ماه قید شده است )

تعداد صفحات :  :  12 صفحه -    قطع   A5

عناوین مطالب :  سلام ( پیام سردبیر) + فراخوان همکاری با IREJO + نظرات سو گیلسو و اوسمو بولر پیرامون IREJO   + نیاز به ارتباط +

  مطلبی پیرامون اسپرانتو به نقل از مجله ی " فراسوی مرزها " +آموزش دستور زبان +

 اخبار  ( از جمله خبر کلاس های اسپرانتو در کنگاور) + آگهی فارسی زبان انتشار مجله ی " دفتر سبز " ( مجله ای که هرگز منتشر نشد )

نویسندگان و مترجمان :  محمد رضا ترابی

نحوه ی دسترسی : دریافت این مجله از سازمان اسپرانتودانان جوان ایران  IREJO ( به عنوان عضو مشترک مجله )

اسکن و پی دی اف کننده : علی اصغر کوثری

دارندگان این منبع : علی اصغر کوثری

سپاس : سازمان اسپرانتودانان جوان ایران   IREJO

میزان اهمیت : درجه ی 1

گروه :   هفت 7  –  مجلات تمام اسپرانتو

پیگیری  : کامل است . نیاز به پیگیری نیست .

روش های دیگر دانلود : نخستین بار است که این منبع در قالب پی دی اف به  توسط وبلاگ کتاب شناسی اسپرانتو عرضه می گردد.. اما با مراجعه به

صفحه ی گروه خبری IREJO در یاهو می توان این نشریه ی هشت صفحه ای را در قالب هشت فایل  JPG  دانلود نمود. به این نشانی : 

https://groups.yahoo.com/neo/groups/IREJO/files/Arkivo%20de%20IREJO-Bulteno/IREJO-Bulteno%20numero%2003/

دانلود نسخه ی الکترونیکی