سفارش تبلیغ
تبلیغات در پارسی بلاگ
[ و مردى از کارگزاران او کاخى شکوهمند بر افراخت امام فرمود : ] نقره‏ها سر برآورده خود را مى‏نمایاند ، این بنا توانگرى تو را رساند . [نهج البلاغه]
کتاب شناسی اسپرانتو
لینک‌های روزانه

امروز اول شهریور  برابر است با روز بزشک و بزرگداشت ابوعلی سینا و نیز زاد روز نویسنده ی این وبلاگ !

 

 

 

نام مقاله : ابن سینا ، دانشمند بزرگ ایران Ebne Sina , Grand-Irana Scienculo   

نویسنده :     علی اصغر کوثری

نام مجله :بولتن سازمان اسپرانتودانان جوان ایران    IREJO- Bulteno

زبان :  اسپرانتو

شماره :       یازده   11

تاریخ انتشار :    مهر و آبان   1374 

تعداد کل صفحات : 16

صفحات این مقاله :  8 ( یک صفحه )

خلاصه ی مطلب : مقاله ای در معرفی  ابن سینا دانشمند بزرگ ایران به زبان اسپرانتو

نحوه ی دسترسی : دریافت این مجله از سازمان اسپرانتودانان جوان ایران IREJO ( به عنوان عضو مشترک مجله )

اسکن و پی دی اف کننده : علی اصغر کوثری

سپاس :  سازماناسپرانتودانان جوان ایران   IREJO

میزان اهمیت : درجه ی 2

گروه :   پنج 5 –   تالیف مستقیم

پیگیری : کامل است . نیاز به پیگیری نیست .

روش های دیگر دانلود : :این مقاله  به صورت مجزا  تاکنون در فضای مجازی قرار نگرفته و برای نخستین بار است که توسط وبلاگ         کتاب شناسی اسپرانتو اسکن گردیده و نسخه ی الکترونیکی آن منتشر و عرضه می گردد .

البته شماره ی یازدهم این نشریه و سایر شماره های بولتن به صورت کامل توسط وبلاگ  کتاب شناسی اسپرانتو عرضه گردیده و در این نشانی قابل دریافت است .

 

مقاله ی ابن سینا ، دانشمند بزرگ ایران - بولتن  اسپرانتو-ش 9- 1374

 

دانلود نسخه ی پی دی اف - 817 کیلو بایت



نوشته شده توسط علی اصغر کوثری 95/6/1:: 12:0 صبح     |     () نظر

 

 

نام کتاب : افسانه های ازوپ   

   زبان :  فارسی

نویسنده : کالو

نام کتاب اصلی : Fabloj de Ezopo

مترجم: سید مرتضی میرباقیان

تاریخ انتشار  بهار  1370

نوبت چاپ : اول  

ناشر  :   مطبوعات دینی - قم

تعداد صفحات  :     48

قطع کتاب : ؟   رقعی

خلاصه ی مطلب : حاوی ده ها  حکایت  و افسانه از سری افسانه های ازوپ

قیمت روی جلد :    250 ریال

نحوه ی دسترسی :   اصل نسخه ی کاغذی کتاب را ندارم و حتی هنوز از نزدیک ندیده ام. فقط فایل های پی دی اف و اسکن شده را به توسط مترجم ارجمند دریافت نموده ام.

اسکن و پی دی اف کننده :  سید مرتضی میرباقیان

دسترسی به  نسخه ی کاغذی  این منبع :کتابخانه ی ملی در تهران

خرید این منبع :  نایاب

حقوق مولف:   کسب اجازه و رضایت مترجم ( آقای میرباقیان )

گروه : 4(  ترجمه شده به فارسی )

میزان اهمیت :  درجه ی 2

پیگیری :  نیاز ندارد . کامل است.  اما نسخه ی کاغذی این منبع را خریدارم .

روش های دیگر دانلود : : این برای نخستین بار است که  نسخه ی الکترونیکی این منبع به توسط  مترجم کتاب تهیه گردیده و به وسیله ی نویسنده ی   وبلاگ کتاب شناسی اسپرانتو عرضه  و در فضای وب بارگذاری می گردد.

 

کتاب افسانه های ازوپ - مرتضی میر باقیان - بهار 1370

 


کتاب افسانه های ازوپ - مرتضی میر باقیان - بهار 1370

 

دانلود نسخه ی پی دی اف فشرده شده - چهار مگابایت

 

دانلود نسخه ی پی دی اف معمولی - 90 مگابایت

 

دانلود نسخه ی ورق زن -  16 مگابایت

 

 



نوشته شده توسط علی اصغر کوثری 95/5/12:: 12:0 صبح     |     () نظر

 

 امروز 12 تیر 1395 ، برابر است با سالگرد جنایت ناو آمریکایی در سرنگونی هواپیمای مسافربری

 


نام مقاله ( شعر)  :  به خاطر کدامین گناه ؟    Pro kiu pek ?          بِأَیِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ 

نویسنده ( شاعر ) :    دکتر کیهان صیاد پور

نام مجله : ماه      Monato    چاپ بلژیک

زبان :  اسپرانتو

شماره :      نه    9

تاریخ انتشار :     سپتامبر    1988   ( سه ماه پس از این جنایت )

تعداد کل صفحات :  32               صفحات این مقاله :    11 ( یک صفحه )

خلاصه ی مطلب :  شعری فاخر و تاثر آور پیرامون جنایت ناو آمریکایی در سرنگونی هواپیمای مسافربری ایران و شهادت جمعی از هم وطنان بی گناه- سرعت عمل شاعر بزرگوار جناب آقای صیاد پور در سرایش این شعر و انتشار آن در یک  نشریه ی بین المللی ستودنی و شایان تحسین است . نام این شعر و آخرین مصراع آن برگرفته شده و یاد آور آیه ی دهم    سوره ی تکویر است .   بِأَیِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ

نحوه ی دسترسی :  نسخه ی کاغذی این مجله را هنوز ندارم و ندیده ام . اما تصویر روی جلد و صفحه ی 11 این مجله را در فرمت " عکس " از آقای دکتر صیاد پور دریافت نمودم.

اسکن ( تصویر برداری ) :  دکتر کیهان صیاد پور

پی دی اف کننده : علی اصغر کوثری

سپاس :  دکتر کیهان صیاد پور ( بابت تهیه عکس از دو صفحه ی این نشریه و ارسال به اینجانب )

میزان اهمیت : درجه ی 2

گروه :   پنج 5 –   تالیف مستقیم

پیگیری :  نسخه ی کاغذی این نشریه را خریدارم  .

روش های دیگر دانلود : :این  منبع    تاکنون در فضای مجازی قرار نگرفته و برای نخستین بار است که توسط وبلاگ    کتاب شناسی اسپرانتو اسکن گردیده و نسخه ی الکترونیکی آن منتشر و عرضه می گردد .

 

شعر به کدامین گناه- دکتر صیاد پور - مجله ی موناتو - سپتامبر 1988

 

دانلود نسخه ی پی دی اف ( سه مگابایت )



نوشته شده توسط علی اصغر کوثری 95/4/12:: 12:0 صبح     |     () نظر

 امروز برابر با 31 خرداد 1395 - سالگرد زلزله ی رودبار و منجیل


 

نام مقاله  ( گزارش )  :  وقتی خانه ها به قبر تبدیل می شوند   . 

Kiam Hejmoj fari?as tomboj

نویسنده ( گزارشگر )  :       دکتر محمد کرام الدینی

عکاس :  مجتبی خیر خواه

نام مجله : ماه      Monato    چاپ بلژیک

زبان :   اسپرانتو

شماره :      هشت    8

تاریخ انتشار :     اوت   1990   ( یک ماه پس از زلزله )

تعداد کل صفحات : 32

صفحات این مقاله  :    16  و  17 (  دو صفحه )

البته به جز مقاله ی اصلی ، صفحه ی روی جلد  به تصویری از زلزله اختصاص دارد که درصفحه ی سوم نیز تصویر روی جلد شرح داده شده است .

خلاصه ی مطلب :  گزارشی پیرامون زلزله در شمال ایران  ( رودبار و منجیل ) در 21 ژوئن 1990 برابر با 31 خرداد 1369  -  اشاره به این که یکی از اسپرانتو دانان      ( در مقاله نامی ذکر نشده اما  به احتمال زیاد جناب آقای سید فاضل تیموری ) در این زمین لرزه  اقوام  خود را از دست داده است .

این مقاله ی گزارش گونه  با سرعت عمل خوبی به چاپ رسیده زیرا زلزله در 21 ژوئن روی داده و وقت برای رساندن گزارش برای شماره ی ژولای نبوده است ( آن هنگام از ایمیل و اینترنت خبری نبود ) و بنا براین در شماره ی بعدی یعنی ماه اوت به چاپ رسیده که جای تحسین دارد.

گزارش با نقل خاطره ای از یک دخترک ده ساله از فاجعه ی زلزله آغاز می شود و توضیح علمی خوب و مناسبی پیرامون چگونگی وقوع زلزله بیانگر قدرت علمی نویسنده است . اشاره به این که حتی بعد از شش روز افرادی از زیر آوار نجات یافته بیرون آمده و در طی شش روز صد هزار نفر نجات یافته اند.

نحوه ی دسترسی : دریافت این مجله از  جناب آقای رضا خیر خواه

اسکن و پی دی اف کننده : علی اصغر کوثری

سپاس :  رضا خیرخواه ( بابت امانت دادن این مجله به من ) – عبادالله مقدسی ( بابت تحویل منابع از آقای خیرخواه ) – امیر فکری ( بابت تهیه ی عکس از آقای مجتبی خیر خواه )  

میزان اهمیت : درجه ی  2

گروه :   پنج  5  –   تالیف مستقیم

پیگیری  : کامل است . نیاز به پیگیری نیست .

روش های دیگر دانلود : :این  منبع    تاکنون در فضای مجازی قرار نگرفته و برای نخستین بار است که توسط  وبلاگ    کتاب شناسی اسپرانتو  اسکن گردیده و نسخه ی الکترونیکی آن منتشر و عرضه می گردد .

 

 

گزارش زلزله ی رودبار - مجله ی اسپرانتو یی موناتو - اوت 1990

 

دانلود نسخه ی پی دی اف ( 8 مگابایت )



نوشته شده توسط علی اصغر کوثری 95/3/31:: 12:0 صبح     |     () نظر
   1   2   3   4      >