مطالعه ی آنلاین کتاب ” لسان عمومی اسپرانتو ” در کتابخانه ی دیجیتالی آستان قدس

 http://digital.aqlibrary.ir/index.aspx?pid=13&GID=9689&ID=26816

اگر می خواهید تعدادی از کتاب های اسپرانتو شمول یعنی کتاب های گروه دوم

( کتاب هایی که تنها چند خط یا صفحه ی آن به اسپرانتو مربوط می شود ) را مطالعه

ودانلود نمایید حتما سری به وب سایت وزین " کتاب خانه ی دیجیتال نور " بزنید.

در آن جا اگر واژه ی اسپرانتو را به جستجو نشینید ، در صفحه ی نتایج به دست کم

29 کتاب برخورد خواهید کرد که در آن ها نامی از اسپرانتو آمده است.( تا آبان 93 )

گاه فقط در حد یک واژه ، گاه چند خط ، گاه چند صفحه.

فقط امیدوارم که این کتاب خانه ی پر بار و ارزشمند به سرنوشت دوست دیگرش

" پایگاه مجلات تخصصی نور " مبتلا نگشته و خدماتش پولی نگردد.

چندی پیش در همین وبلاگ ، پایگاه مجلات تخصصی نور را معرفی کردم.

اینک با خرسندی بیش تر باید اطلاع دهم  که شمار منابع اسپرانتو شمول این پایگاه  با یک رقم

چشم پوشی به 200 رسیده و اگر جستجوی  واژه های زامنهوف  ،esperanto , Zamenhof را

هم در نظر بگیریم از مرز دویست بسی فراتر رفته است.

البته در کنار این خرسندی ، ناخرسندانه باید اطلاع دهم که تنها مشاهده ی این منابع

( با عضویت در سایت ) رایگان بوده و دانلود منابع مستلزم پرداخت هپزینه است.

هر چند به نظر من برخی از منابع چنان با ارزشند که انسان شایسته است برای

به دست آوردنشان هزینه ها نماید ، اما جای حیف و افسوس وجود دارد که خدمات رایگان

چنین سایت هایی چندان نمی پاید و همواره پای پول و کسب در آمد به میان می آید.

مثلا همین وب سایت وزین مجلات نور در آغاز کاملا رایگان و بدون محدویت در تعداد دانلود ها

بود . اما پس از چندی به 30 دانلود در ماه برای هر نام کاربری محدود شد به طوری که من

برای دانلود منابع اسپرانتو شمول مجبور شدم با پنج نام کاربری ثبت نام نمایم.

خدایی حالا هم که پولی شده ، چندان سنگین و گران نیست و شاید اصلا منافع و سودی

هم عاید دستندرکاران نگردد اما در مجموع حیف است که در کارهای علمی و فرهنگی پای پول به

وسط آید.

وب سایت " ماگیران " نیز همین راه را رفت . ابتدا رایگان و سپس دانلود مقالات آن پولی شد.

خدایی که حیف است فرهنگ مطالعه و پژوهش را آلوده ی پول کردن.

کنسرسیوم محتوای ملی، گردهم‌آیی مجموعه ای از کتابخانه ها و نهادهای تولیدکننده و یا صاحب محتوا

و منابع اطلاعاتی است که با هدف تامین دسترسی هر چه سریع تر پژوهشگران و شهروندان به محتوای

مورد نظرشان تشکیل شده است.

اگر در این وب سایت ، واژه ی اسپرانتو را جستجو نمایید نتایج زیر را خواهید یافت.

در نوشتار قبلی از منابع اسپرانتو موضوع کتاب خانه ی ملی ایران نوشتم و ابراز امیدواری برای

 روزی که تمام منابع نوشتاری دیجیتالی گردند.

خوشبختانه قدم هایی در این راه برداشته شده ولی هنوز اندک است و متاسفانه محدود .

سهم اسپرانتو نیز فعلا از چهار فایل دیجیتالی  تجاوز نمی کند یعنی این که اگر شما در هنگام

جستجوی واژه ی " اسپرانتو " ، بخش کتاب خانه ی دیجیتال را برای جستجو تیک بزنید با چهار منبع

اسپرانتو مواجه خواهید شد که در کتاب خانه ی دیجیتال کتاب خانه ی ملی در میان صفر ویک ها

  جا خوش نموده اند.

این چهار منبع عبارتند از :

کتاب اسپرانتو  در چهل درس -اثر میشل بکر و گروژان   
    

پایان نامه ی سید نواب مظفری پیرامون اشعار فارسی   
     

   
    پایان نامه ی محمد جواد کمالی   
    

لسان عمومی اسپرانتو - بهمن شیدانی

شما می توانید با کلیک بر روی گزینه ی نیم نگاه ، نیم نگاهی داشته باشید به برخی از صفحات آن منابع.

امید که روزی به زودی شمار منابع اسپرانتو موضوع نیم نگاه به چهل ، چهارصد و چهار هزار برسد

و امیدوارتر از آن این که واژه ی نیم نگاه جای خود را به " تمام نگاه " بدهد و تمام صفحات منابع به رایگان

قابل مشاهده و دانلود گرددنه فقط برخی صفحات.

اگر واژه ی اسپرانتو را در وب سایت کتاب خانه ی ملی به جستجو بنشنینید ، تعدادی کتاب ،

مقاله و سند در فهرست نتایج به نمایش در خواهد آمد.

فقط حیف و افسوس که هنوز به مانند کتاب خانه ی بزرگ و پیشرفته ی جهان ، آن قدر امکانات فراهم نشده تا شهرستان نشینی چون من بتواند همین جا در اتاقش ، نسخه ی دیجیتال و اسکن شده ی آن منابع را دریافت نماید و استفاده ی از آن ها منوط به حضور در کتاب خانه است.

امید که روزی تمام منابع نوشتاری مانند کتاب ها ، مجلات و ...  در آرشیو عظیم دیجیتالی گرد آورده شود.

افسوس که پایتخت نشین نیستم . وگرنه نمی گذاشتم هیچ منبع اسپرانتو موضوعی از زیر دستهایم در رود.

چنان که در مطالب قبلی این وبلاگ خاطر نشان گردیده ، پاره ای از منابع اسپرانتو که تا به حال در وبلاگ " کتاب شناسی اسپرانتو " معرفی گردیده اند را از طریق کتاب خانه ی ملی جمهوری اسلامی ایران به دست آورده ام.

بدین صورت که در اوایل سال 1374 نامه ای به کتاب خانه ی ملی ارسال نمودم و فهرست پاره ای از منابع اسپرانتو را برایشان نوشتم و از آنان خواستم تا بررسی نمایند تا اگر منابع مذکور در کتاب خانه موجود بود تا هزینه ی لازم برای کپی و ارسال را به خدمتشان بفرستم .

آنان نیز مهرورزانه پاسخ نامه ی مرا دادند و هزینه ی ارسال هر برگ کپی را پنج تومان اعلام نمودند .

بنا بر این  در تاریخ 24 فروردین 1374 نامه ای سفارشی همراه با حواله ی بانکی به مبلغ 580 تومان به کتاب خانه ی ملی ارسال نمودم و پس از چندی به تاریخ شانزدهم اردیبهشت 1374 کپی تعدادی از منابع اسپرانتو موجود در کتاب خانه ی ملی را دریافت کردم.

اینک پس از گذشت نزدیک به بیست سال از آن ماجرا ، خوشحالم که خرید و سفارش کپی منابع اسپرانتو ثمر بخش بوده و توانستم از روی آن کپی ها اسکن و فایل پی دی اف تهیه نمایم.

در واقع مطلب شماره ی قبل ( پی دی اف مجله ی دانشکده ) آخرین کپی از سری کپی های دریافتی از کتاب خانه ی ملی در بیست سال قبل است.

اما هنوز صدها فایل و منبع اسپرانتو وجود دارد که اینجانب در طی سالیان گوناگون گردآورده و اگر عمری ماند به تدریج فایل پی دی اف آن ها در این وبلاگ عرضه خواهد شد.

اینک در این مجال ، بار دیگر صمیمانه ترین سپاس خود را نثار مسئولان کتاب خانه ی ملی – به خصوص مسولان آن هنگام – می نمایم که اگر مهرورزی آن ها نبود اینک امکان عرضه ی نسخه ی دیجیتال پاره ای از آن منابع فراهم نمی شد.

البته چنان که در نوشتارهای آینده خواهید خواند ، هم اینک با مراجعه به سایت هایی چون " پایگاه مجلات تخصصی نور " ، " پرتال جامع علوم انسانی " آرشیو روزنامه ها و نشریات و ... می توان بیش از دویست منبع اسپرانتو را مشاهده و دانلود نمود.

بنا بر این سعی خواهد شد در عرضه ی منابع اسپرانتو ، اولویت را ( البته نه لزوما ) به منابعی بدهم که تا به حال در اینترنت قرار نگرفته و یا اگر هم باشد فقط در حد معرفی ساده است.

به بیان دیگر در این وبلاگ من فرض را بر آن می گیرم که اسپرانتودانان علاقه مند به موضوع کتاب شناسی اسپرانتو، چونان اینجانب اقدام به دانلود منابع اسپرانتوی موجود در دنیای وب  می نمایند و به همین دلیل دوست دارند در وبلاگ کتاب شناسی اسپرانتو منابعی را مشاهده و دانلود نمایند که امکان دیدن و دانلود آن ها در سایر سایت ها و وبلاگ ها وجود ندارد و به دیگر سخن برای نخستین بار است که به توسط وبلاگ کتاب شناسی اسپرانتو عرضه و تقدیم می گردد.

 پایگاه تخصصی مجلات نور ، سایتی بسیار مفید در زمینه ی ارائه ی مقالات مجلات گوناگون در چندین فرمت از جمله فرمت

 محبوب پی دی اف است.

در این پایگاه اگر واژه ی اسپرانتو را جستجو نمایید ، تا به این تاریخ ( نهم اردیبهشت 93 ) نزدیک به 170 عنوان مقاله ی

مرتبط با اسپرانتو را خواهید یافت که می توانید مطالعه و دانلود نمایید .

البته فراموش نشود که برای دانلود این مقالات ارزشمند و گاه بسیار قدیمی اسپرانتو ، ابتدا باید عضو شوید.

از دستندرکاران و گردانندگان این سایت صمیمانه سپاسگزارم و از منابع اسپرانتو موجود در آن در تدوین و تکمیل               

 کتاب شناسی اسپرانتو بهره برده خواهد شد.

سالی که نکوست از بهارش پیداست.

امسال یعنی سال 1393 خورشیدی اسپرانتو دانان ایران ، با برپایی اولین کنگره ی اسپرانتو ایران ، بهار و نوروز را به جشن نشستند.

امید که آغازی باشد بر سالی پر از اسپرانتو.

این جانب نیز بخت و لیاقت آن را داشتم که از شرکت کنندگان و نیز از مقاله دهندگان این نخستین کنگره باشم.

موضوع مقاله ی اینجانب کتاب شناسی اسپرانتو بود البته به زبان فارسی.

در دومین روز کنگره و به عنوان برنامه ی مکمل کنگره ، اینجانب مقاله ی خود را در کنگره ارائه دادم که مورد توجه دوستان و اسپرانتو دانان گرامی قرار گرفت.

برای ارائه ی مقاله ی کتاب شناسی اسپرانتو ، این جانب با استفاده از نرم افزار " اتو پلی مدیا استودیو " یک فایل اجرایی درست کردم تا بهتر بتوانم مطلب را ارائه دهم.

اما خبر خوب آن که این جانب قصد دارم کتاب شناسی اسپرانتورا علاوه بر این وبلاگ ، به صورت یک محتوای الکترونیک  و دیجیتال نیز عرضه نمایم.

به دیگر سخن ، فایل ارائه شده در کنگره ، دیباچه و سر آغازیست بر نسخه ی الکترونیکی کتاب شناسی اسپرانتو در ایران.

امید که خیلی طول نکشد.

یکی از امکانات مفید وبلاگ ها ، طبقه بندی موضوعی پست ها و یا نوشتارهای وبلاگ است.

با استفاده از این امکان و نیز بهره بردن از کلمات کلیدی ، می توان نوشتارهای وبلاگ را در موضوعات گوناگون طبقه بندی نمود تا خواننده به مطالب مشابه و یا نوشتارهای موضوعی خاص ، راحت تر دست رسی داشته باشد.

در مورد وبلاگ کتاب شناسی اسپرانتو نیز از این امکان استفاده می گردد.

به این ترتیب که هر نوشتاری که در وبلاگ قرار می گیرد و یا هر منبعی که معرفی می گردد ، به موضوعی خاص نسبت داده می شود و کلمات کلیدی برای آن نوشتار در نظر گرفته می شود.

به این ترتیب پس از مدتی که حجم مطالب وبلاگ بیش تر گردید ، این طبقه بندی و کلمات کلیدی راه گشایی مناسب برای جستجوی موارد مشابه خواهد بود.

موضوع بندی نوشتارهای وبلاگ و کلمات کلیدی در حاشیه ی وبلاگ و در پایان هر نوشتار به چشم می خورد.

مثلا اگر شما بر روی نام " استاد دکتر ناصر الدین صاحب زمانی " کلیک نمایید ، تمام نوشتارهای مرتبط با ایشان را مشاهده می نمایید.

یا مثلا اگر می خواهید بدانید تا به حال چه تعداد از منابع گروه اول ( یعنی کتاب های تمام اسپرانتو ) در این وبلاگ لیست گردیده اند ، کافیست بر روی عبارت گروه اول در بخش موضوعات کلیک نمایید تا پس از اندکی همه ی منابع گروه اول بر روی صفحه نمایش شما آشکار گردد.

برای آن که جستجو دقیق تر و کامل تر باشد و نتیجه ی بهتری به دست دهد سعی می گردد هر نوشتاری که در وبلاگ قرار می گیرد از زوایای گوناگون مانند گروه ، نام پدید آورنده ،تاریخ انتشار،نام ناشر و .... طبقه بندی گردد.