نام مقاله : اسپرانتو و فرآیند ترجمه

نویسنده ( مترجم ) : محمد جواد کمالی

نام مجله : مترجم

شماره :  21 و 22

تاریخ انتشار :  بهار و تابستان 1375

صفحات اسپرانتو شمول :      38 تا 42 ( پنج صفحه )

خلاصه ی مطلب : برگزیده و اقتباسی از کتاب " اسپرانتو زبان بین المللی " اثر پرفسور ژانتون

نحوه ی دسترسی : : در تاریخ هشتم اردیبهشت 1378 با ارسال نامه ای به مجله ی مترجم ، در خواست نمودم تا کپی یا اصل مقاله ی مذکور را  برایم ارسال دارند .ایشان نیز با محبت فراوان اصل مجله ی مترجم را به این جانب ارسال نمودند.

( دریافت به تاریخ 20/4/1378 )

البته پیش تر در تاریخ 19/2/1378 با ارسال نامه ای به جناب آقای استاد محمد جواد کمالی ، همین درخواست را مطرح نمودم که البته پاسخ مهر آمیز ایشان – بدون مجله ی مذکور یا کپی آن – به تاریخ 7/3/1377 واصل گردید.

پی دی اف کننده : علی اصغر کوثری

دارندگان این منبع : علی اصغر کوثری

سپاس :  مجله ی مترجم

میزان اهمیت : درجه1

گروه : 3   ) مقالات اسپرانتو در مطبوعات )

پیگیری : نیاز نیست . کامل است.

روش های دیگر دانلود :  این منبع در سایت استاد محمد جواد کمالی نیز قابل دانلود است. اما صفحه ی روی جلد و پشت جلد در قالب یک صفحه ادغام و عرضه شده است و فاقد صفحات شناسنامه ی نشریه و فهرست می باشد.

1-       در همین مجله در صفحه ی 129 در بخش نمایه ، ذکر خیری از اسپرانتو شده است که آن صفحه نیز در همین فایل قرار می گیرد هر چند بخشی از مقاله ی یاد شده نیست.

 2-          در کتاب " زبان دوم " ( صفحه ی 413   بند 52 ) این منبع ارزشمند معرفی گردیده است.

3-       آن گونه که در کتاب" زبان دوم " آمده است این مقاله ، پیش تر در قالب رساله ی دانشگاهی عرضه گردیده است. ص 352 بند 3

دانلود نسخه ی الکترونیکی