در نوشتار قبلی از منابع اسپرانتو موضوع کتاب خانه ی ملی ایران نوشتم و ابراز امیدواری برای
روزی که تمام منابع نوشتاری دیجیتالی گردند.
خوشبختانه قدم هایی در این راه برداشته شده ولی هنوز اندک است و متاسفانه محدود .
سهم اسپرانتو نیز فعلا از چهار فایل دیجیتالی تجاوز نمی کند یعنی این که اگر شما در هنگام
جستجوی واژه ی " اسپرانتو " ، بخش کتاب خانه ی دیجیتال را برای جستجو تیک بزنید با چهار منبع
اسپرانتو مواجه خواهید شد که در کتاب خانه ی دیجیتال کتاب خانه ی ملی در میان صفر ویک ها
جا خوش نموده اند.
این چهار منبع عبارتند از :
کتاب اسپرانتو در چهل درس -اثر میشل بکر و گروژان
پایان نامه ی سید نواب مظفری پیرامون اشعار فارسی
لسان عمومی اسپرانتو - بهمن شیدانی
شما می توانید با کلیک بر روی گزینه ی نیم نگاه ، نیم نگاهی داشته باشید به برخی از صفحات آن منابع.
امید که روزی به زودی شمار منابع اسپرانتو موضوع نیم نگاه به چهل ، چهارصد و چهار هزار برسد
و امیدوارتر از آن این که واژه ی نیم نگاه جای خود را به " تمام نگاه " بدهد و تمام صفحات منابع به رایگان
قابل مشاهده و دانلود گرددنه فقط برخی صفحات.
کلمات کلیدی: مقدمه و کلیات
اگر واژه ی اسپرانتو را در وب سایت کتاب خانه ی ملی به جستجو بنشنینید ، تعدادی کتاب ،
مقاله و سند در فهرست نتایج به نمایش در خواهد آمد.
فقط حیف و افسوس که هنوز به مانند کتاب خانه ی بزرگ و پیشرفته ی جهان ، آن قدر امکانات فراهم نشده تا شهرستان نشینی چون من بتواند همین جا در اتاقش ، نسخه ی دیجیتال و اسکن شده ی آن منابع را دریافت نماید و استفاده ی از آن ها منوط به حضور در کتاب خانه است.
امید که روزی تمام منابع نوشتاری مانند کتاب ها ، مجلات و ... در آرشیو عظیم دیجیتالی گرد آورده شود.
افسوس که پایتخت نشین نیستم . وگرنه نمی گذاشتم هیچ منبع اسپرانتو موضوعی از زیر دستهایم در رود.
کلمات کلیدی: مقدمه و کلیات
چنان که در مطالب قبلی این وبلاگ خاطر نشان گردیده ، پاره ای از منابع اسپرانتو که تا به حال در وبلاگ " کتاب شناسی اسپرانتو " معرفی گردیده اند را از طریق کتاب خانه ی ملی جمهوری اسلامی ایران به دست آورده ام.
بدین صورت که در اوایل سال 1374 نامه ای به کتاب خانه ی ملی ارسال نمودم و فهرست پاره ای از منابع اسپرانتو را برایشان نوشتم و از آنان خواستم تا بررسی نمایند تا اگر منابع مذکور در کتاب خانه موجود بود تا هزینه ی لازم برای کپی و ارسال را به خدمتشان بفرستم .
آنان نیز مهرورزانه پاسخ نامه ی مرا دادند و هزینه ی ارسال هر برگ کپی را پنج تومان اعلام نمودند .
بنا بر این در تاریخ 24 فروردین 1374 نامه ای سفارشی همراه با حواله ی بانکی به مبلغ 580 تومان به کتاب خانه ی ملی ارسال نمودم و پس از چندی به تاریخ شانزدهم اردیبهشت 1374 کپی تعدادی از منابع اسپرانتو موجود در کتاب خانه ی ملی را دریافت کردم.
اینک پس از گذشت نزدیک به بیست سال از آن ماجرا ، خوشحالم که خرید و سفارش کپی منابع اسپرانتو ثمر بخش بوده و توانستم از روی آن کپی ها اسکن و فایل پی دی اف تهیه نمایم.
در واقع مطلب شماره ی قبل ( پی دی اف مجله ی دانشکده ) آخرین کپی از سری کپی های دریافتی از کتاب خانه ی ملی در بیست سال قبل است.
اما هنوز صدها فایل و منبع اسپرانتو وجود دارد که اینجانب در طی سالیان گوناگون گردآورده و اگر عمری ماند به تدریج فایل پی دی اف آن ها در این وبلاگ عرضه خواهد شد.
اینک در این مجال ، بار دیگر صمیمانه ترین سپاس خود را نثار مسئولان کتاب خانه ی ملی – به خصوص مسولان آن هنگام – می نمایم که اگر مهرورزی آن ها نبود اینک امکان عرضه ی نسخه ی دیجیتال پاره ای از آن منابع فراهم نمی شد.
البته چنان که در نوشتارهای آینده خواهید خواند ، هم اینک با مراجعه به سایت هایی چون " پایگاه مجلات تخصصی نور " ، " پرتال جامع علوم انسانی " آرشیو روزنامه ها و نشریات و ... می توان بیش از دویست منبع اسپرانتو را مشاهده و دانلود نمود.
بنا بر این سعی خواهد شد در عرضه ی منابع اسپرانتو ، اولویت را ( البته نه لزوما ) به منابعی بدهم که تا به حال در اینترنت قرار نگرفته و یا اگر هم باشد فقط در حد معرفی ساده است.
به بیان دیگر در این وبلاگ من فرض را بر آن می گیرم که اسپرانتودانان علاقه مند به موضوع کتاب شناسی اسپرانتو، چونان اینجانب اقدام به دانلود منابع اسپرانتوی موجود در دنیای وب می نمایند و به همین دلیل دوست دارند در وبلاگ کتاب شناسی اسپرانتو منابعی را مشاهده و دانلود نمایند که امکان دیدن و دانلود آن ها در سایر سایت ها و وبلاگ ها وجود ندارد و به دیگر سخن برای نخستین بار است که به توسط وبلاگ کتاب شناسی اسپرانتو عرضه و تقدیم می گردد.
کلمات کلیدی: مقدمه و کلیات
نام مقاله : درباره ی زبان اسپرانتو ( حاشیه ای به بیان استاد : دکتر ناصرالدین صاحب الزمانی )
نویسنده : ر . م ( رجبعلی مظلومی )
نام مجله : دانشکده
شماره : 5
تاریخ انتشار : زمستان 1355
صفحات اسپرانتو شمول : 116 تا 120 ( 5 صفحه ) اشاره و نام بردن از اسپرانتو در صفحه ی 120
خلاصه ی مطلب : مقاله ای در مورد انواع زبان های غیر کلامی و اظهار امیدواری برای اسپرانتو در بند پایانی
نحوه ی دسترسی : : در تاریخ 24 فروردین 1374 نامه ای سفارشی همراه با حواله ی بانکی به مبلغ 580 تومان به کتاب خانه ی ملی ارسال نمودم و پس از چندی به تاریخ شانزدهم اردیبهشت 1374 کپی تعدادی از منابع اسپرانتو موجود در کتاب خانه ی ملی را دریافت کردم. مقاله ی دکتر مظلومی در دانشکده یکی از آن منابع بود.
پی دی اف کننده : اسکن پنج صفحه متن مقاله از روی کپی های دریافت شده از کتابخانه ی ملی به توسط علی اصغر کوثری و 3 صفحه ی دیگر ( جلد و فهرست ) از پایگاه مجلات تخصصی نور
دارندگان این منبع : علی اصغر کوثری ( فقط 5 صفحه کپی ) + کتابخانه ی ملی
سپاس : کتابخانه ی ملی ایران + پایگاه مجلات تخصصی نور
میزان اهمیت : درجه ی 1
گروه : 3 ) مقالات اسپرانتو در مطبوعات )
پیگیری : کامل است .
توضیح : معرفی شده در کتاب زبان دوم . ص 40 بند 17
روش های دیگر دانلود : پرتال جامع علوم انسانی + پایگاه مجلات تخصصی نور
کلمات کلیدی: گروه 3، درجه ی 1، مقالات اسپرانتو در مطبوعات، نیاز به پیگیری، سال 1355، مجله ی دانشکده، دکتر رجبعلی مظلومی
نام مقاله : روان شناسی ، زبان و اسپرانتو
نویسنده : دکتر ناصرالدین صاحب زمانی
نام مجله : دانشکده
شماره : 4 ( سال اول )
تاریخ انتشار : پاییز 1354
صفحات اسپرانتو شمول : 26 تا 46 ( 21 صفحه )
خلاصه ی مطلب : بررسی زبان اسپرانتو از دیدگاه روان شناسی ، اقتصاد و ... و آموزش مختصری از قواعد آن
نحوه ی دسترسی : : در تاریخ 24 فروردین 1374 نامه ای سفارشی همراه با حواله ی بانکی به مبلغ 580 تومان به کتاب خانه ی ملی ارسال نمودم و پس از چندی به تاریخ شانزدهم اردیبهشت 1374 کپی تعدادی از منابع اسپرانتو موجود در کتاب خانه ی ملی را دریافت کردم. مقاله ی "روان شناسی ،زبان و اسپرانتو " در دانشکده یکی از آن منابع بود.
پی دی اف کننده : اسکن21 صفحه متن مقاله از روی کپی های دریافت شده از کتابخانه ی ملی به توسط
علی اصغر کوثری و 4 صفحه ی دیگر ( جلد و فهرست ) از پایگاه مجلات تخصصی نور
دارندگان این منبع : علی اصغر کوثری ( فقط 21 صفحه کپی ) + کتابخانه ی ملی
سپاس : کتابخانه ی ملی ایران + پایگاه مجلات تخصصی نور
میزان اهمیت : درجه ی 1
گروه : 3 ) مقالات اسپرانتو در مطبوعات )
پیگیری : کامل است .
توضیح : معرفی شده در کتاب زبان دوم ص 39 بند 11
روش های دیگر دانلود : پرتال جامع علوم انسانی + پایگاه مجلات تخصصی نور
کلمات کلیدی: گروه 3، درجه ی 1، مقالات اسپرانتو در مطبوعات، نیاز به پیگیری، سال 1354، مجله ی دانشکده، دکتر ناصرالدین صاحب الزمانی
نام مقاله : پاسخ به نامه ها نویسنده : نا مشخص نام مجله : دانشکده شماره : 3 ( سال اول ) تاریخ انتشار : تابستان 1354 صفحات اسپرانتو شمول : 257 ( یک صفحه ) خلاصه ی مطلب : مطرح نمودن نامه و پرسش یکی از خوانندگان مجله در مورد چگونگی یادگیری زبان اسپرانتو نحوه ی دسترسی : دانلود از سایت وزین پایگاه مجلات تخصصی نور پی دی اف کننده : صفحه ی متن اصلی ( 257 ) و صفحات جلد و فهرست از پایگاه مجلات تخصصی نور دریافت گردید و سپس به توسط علی اصغر کوثری به صورت یک فایل پی دی اف سرهم بندی گردید. دارندگان این منبع : سپاس : پایگاه مجلات تخصصی نور میزان اهمیت : درجه ی 2 گروه : 3 ( مقالات اسپرانتو در مطبوعات ) پیگیری : کامل است . روش های دیگر دانلود : پایگاه مجلات تخصصی نور 
کلمات کلیدی: گروه 3، مقالات اسپرانتو در مطبوعات، درجه ی 2، نیاز به پیگیری، سال 1354، مجله ی دانشکده
نام مقاله : سقوط برج بابل ، انسان و انقلاب زبان
نویسنده : دکتر ناصر الدین صاحب الزمانی
نام مجله : دانشکده
شماره : 2 ( سال اول )
تاریخ انتشار : فروردین 1354
صفحات اسپرانتو شمول : 115 تا 148 ( 34 صفحه )
خلاصه ی مطلب : یکی از بهترین و طولانی ترین مقالات اسپرانتو موضوع در نشریات فارسی زبان.
بررسی مسئله ی زبان از دیدگاه تورات ،قرآن ،جهان بینی آفریقایی، یعقوب لیث صفاری ،منصور سامانی ، عرفان ، سعدی و ... بررسی زبان ها از منظر دشواری قواعد و تورم واژه ها. اشاره به زبان های اختراعی از جمله ولاپوک و اسپرانتو . و سرانجام بر شمردن ویژگی ها و دستاوردهای زبان اسپرانتو
نحوه ی دسترسی : : در تاریخ 24 فروردین 1374 نامه ای سفارشی همراه با حواله ی بانکی به مبلغ 580 تومان به کتاب خانه ی ملی ارسال نمودم و پس از چندی به تاریخ شانزدهم اردیبهشت 1374 کپی تعدادی از منابع اسپرانتو موجود در کتاب خانه ی ملی را دریافت کردم. مقاله ی سقوط برج بابل درمجله ی دانشکده یکی از آن منابع بود.
پی دی اف کننده : اسکن 34صفحه متن مقاله از روی کپی های دریافت شده از کتابخانه ی ملی به توسط علی اصغر کوثری و 3 صفحه ی دیگر ( جلد و فهرست ) از پایگاه مجلات تخصصی نور
دارندگان این منبع : علی اصغر کوثری ( فقط 34 صفحه کپی ) + کتابخانه ی ملی
سپاس : کتابخانه ی ملی ایران + پایگاه مجلات تخصصی نور
میزان اهمیت : درجه ی 1
گروه : 3 ) مقالات اسپرانتو در مطبوعات )
پیگیری : کامل است . اما اگر نسخه ی کاغذی مجله را می داشتم می شد پی دی اف رنگی ( روی جلد ) و خواناتری عرضه کرد . زیرا تصویر روی جلد دریافت شده از پایگاه مجلات تخصصی نور رنگی نیست .
توضیح : این منبع در کتاب زبان دوم معرفی شده است . بند 9 صفحات 38 و 38
روش های دیگر دانلود : پرتال جامع علوم انسانی + پایگاه مجلات تخصصی نور
کلمات کلیدی: گروه 3، درجه ی 2، مقالات اسپرانتو در مطبوعات، نیاز به پیگیری، سال 1355، مجله ی دانشکده، دکتر ناصر الدین صاحب الزمانی
نام مقاله : بحران زبان در ایران و جهان ( قسمت سوم)
نویسنده : دکتر ناصر الدین صاحب الزمانی
نام مجله : خواندنیها
شماره : 56 ( سال 36 )
تاریخ انتشار : خرداد 1355
صفحات اسپرانتو شمول : 15 تا 16 و 43 تا 44 ( چهار صفحه ) اواخر مقاله
خلاصه ی مطلب : بر شمردن مشکلات و معضلات آموزش زبان های بیگانه و واکنش نشریه ی خواندنیها
نحوه ی دسترسی : : در تاریخ 24 فروردین 1374 نامه ای سفارشی همراه با حواله ی بانکی به مبلغ 580 تومان به کتاب خانه ی ملی ارسال نمودم و پس از چندی به تاریخ شانزدهم اردیبهشت 1374 کپی تعدادی از منابع اسپرانتو موجود در کتاب خانه ی ملی را دریافت نمودم. مقاله ی بحران زبان در ایران و جهان یکی از آن منابع بود.
پی دی اف کننده : علی اصغر کوثری
دارندگان این منبع : علی اصغر کوثری ( فقط 4 صفحه کپی ) + کتابخانه ی ملی
سپاس : کتابخانه ی ملی ایران
میزان اهمیت : درجه 2
گروه : ) 3مقالات اسپرانتو در مطبوعات )
پیگیری : برای تهیه ی پی دی اف خوانا تر و رنگی و نیز شامل شدن تصویر روی جلد و صفحات شناسنامه و فهرست در نسخه ی الکترونیکی ، اصل مجله مورد نیاز است.
امید که با به دست آوردن اصل منبع ، پی دی افی مناسب تر تقدیم گردد.
توضیح : این منبع در هر دو ویرایش کتاب زبان دوم – بخش منابع اسپرانتو به فارسی – معرفی گردیده است. ص 39 بند 14
روش های دیگر دانلود : تا به امروز ( 14 آبان 93 ) این مقاله در اینترنت موجود نمی باشد و برای نخستین بار است که توسط وبلاگ " کتاب شناسی اسپرانتو " عرضه می گردد.
کلمات کلیدی: گروه 3، درجه ی 2، مقالات اسپرانتو در مطبوعات، نیاز به پیگیری، سال 1355، مجله ی خواندنیها، دکتر ناصر الدین صاحب الزمانی
نام مقاله : بحران زبان در ایران و جهان ( قسمت دوم)
نویسنده : دکتر ناصر الدین صاحب الزمانی
نام مجله : خواندنیها
شماره : 55 ( سال 36 )
تاریخ انتشار : اردیبهشت 1355
صفحات اسپرانتو شمول : 15 تا 16 ( دو صفحه ) در این قسمت از مقاله از اسپرانتو مستقیما نامی برده نشده است.
خلاصه ی مطلب : بر شمردن مشکلات و معضلات آموزش زبان های بیگانه
نحوه ی دسترسی : : در تاریخ 24 فروردین 1374 نامه ای سفارشی همراه با حواله ی بانکی به مبلغ 580 تومان به کتاب خانه ی ملی ارسال نمودم و پس از چندی به تاریخ شانزدهم اردیبهشت 1374 کپی تعدادی از منابع اسپرانتو موجود در کتاب خانه ی ملی را دریافت نمودم. مقاله ی بحران زبان در ایران و جهان یکی از آن منابع بود.
پی دی اف کننده : علی اصغر کوثری
دارندگان این منبع : علی اصغر کوثری ( فقط 2 صفحه کپی ) + کتابخانه ی ملی
سپاس : کتابخانه ی ملی ایران
میزان اهمیت : درجه 2
گروه : 3 ( مقالات اسپرانتو در مطبوعات )
پیگیری : برای تهیه ی پی دی اف خوانا تر و رنگی و نیز شامل شدن تصویر روی جلد و صفحات شناسنامه و فهرست در نسخه ی الکترونیکی ، اصل مجله مورد نیاز است.
امید که با به دست آوردن اصل منبع ، پی دی افی مناسب تر تقدیم گردد.
توضیح : این منبع در هر دو ویرایش کتاب زبان دوم – بخش منابع اسپرانتو به فارسی – معرفی گردیده است. ص 39 بند 14
روش های دیگر دانلود : تا به امروز ( 14 آبان 93 ) این مقاله در اینترنت موجود نمی باشد و برای نخستین بار است که توسط وبلاگ " کتاب شناسی اسپرانتو " عرضه می گردد.
کلمات کلیدی: گروه 3، درجه ی 2، مقالات اسپرانتو در مطبوعات، نیاز به پیگیری، سال 1355، مجله ی خواندنیها، دکتر ناصر الدین صاحب الزمانی
نام مقاله : بحران زبان در ایران و جهان ( قسمت اول )
نویسنده : دکتر ناصر الدین صاحب الزمانی
نام مجله : خواندنیها
شماره : 54 ( سال 36 )
تاریخ انتشار : فروردین 1355
صفحات اسپرانتو شمول : 14 تا 16 ( سه صفحه ) در این قسمت از مقاله از اسپرانتو مستقیما نامی برده نشده است.
خلاصه ی مطلب : بر شمردن مشکلات و معضلات آموزش زبان های بیگانه
نحوه ی دسترسی : : در تاریخ 24 فروردین 1374 نامه ای سفارشی همراه با حواله ی بانکی به مبلغ 580 تومان به کتاب خانه ی ملی ارسال نمودم و پس از چندی به تاریخ شانزدهم اردیبهشت 1374 کپی تعدادی از منابع اسپرانتو موجود در کتاب خانه ی ملی را دریافت نمودم. مقاله ی بحران زبان در ایران و جهان یکی از آن منابع بود.
پی دی اف کننده : علی اصغر کوثری
دارندگان این منبع : علی اصغر کوثری ( فقط 3 صفحه کپی ) + کتابخانه ی ملی
سپاس : کتابخانه ی ملی ایران
میزان اهمیت : درجه 2
گروه : 3 ) مقالات اسپرانتو در مطبوعات )
پیگیری : برای تهیه ی پی دی اف خوانا تر و رنگی و نیز شامل شدن تصویر روی جلد و صفحات شناسنامه و فهرست در نسخه ی الکترونیکی ، اصل مجله مورد نیاز است.
امید که با به دست آوردن اصل منبع ، پی دی افی مناسب تر تقدیم گردد.
توضیح : این منبع در هر دو ویرایش کتاب زبان دوم – بخش منابع اسپرانتو به فارسی – معرفی گردیده است. ص 39 بند 14
روش های دیگر دانلود : تا به امروز ( 14 آبان 93 ) این مقاله در اینترنت موجود نمی باشد و برای نخستین بار است که توسط وبلاگ " کتاب شناسی اسپرانتو " عرضه می گردد.
کلمات کلیدی: گروه 3، درجه ی 2، مقالات اسپرانتو در مطبوعات، نیاز به پیگیری، سال 1355، مجله ی خواندنیها، دکتر ناصر الدین صاحب الزمانی
